Ed Sheeran stays cheerful amid ongoing family feud